1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.MX 3 00:02:23,958 --> 00:02:25,999 Hai Kasi, kamu dimana? 4 00:02:26,000 --> 00:02:28,165 Pak, tolong kirimkan saya Rs.5000. 5 00:02:28,166 --> 00:02:30,290 Mengapa? Menjadi mabuk? 6 00:02:30,291 --> 00:02:34,499 Tuan, untuk pria yang tidak mempunyai keluarga, alkohol adalah istrinya dan mabuk adalah keturunannya. 7 00:02:34,500 --> 00:02:41,582 Kecanduan alkohol Anda akan membuat Anda terbunuh suatu hari nanti. Mengapa kamu minum begitu banyak? 8 00:02:41,583 --> 00:02:45,165 Penggali kubur di kuburan hanya berurusan dengan mayat 9 00:02:45,166 --> 00:02:49,665 tapi aku harus berurusan dengan manusia hidup, Saya butuh mabuk itu, Pak. 10 00:02:49,666 --> 00:02:53,124 Diam. Tidakkah kamu mengetahui semua ini ketika kamu setuju untuk bekerja? 11 00:02:53,125 --> 00:02:56,915 Pak, saat memasok manusia, pernahkah saya menanyai Anda mengapa atau untuk apa Anda membutuhkannya? 12 00:02:56,916 --> 00:02:59,250 Mengapa Anda menanyai saya, Pak? 13 00:03:00,333 --> 00:03:02,583 Oke. Oke. Oke. Tunggu... 14 00:03:03,333 --> 00:03:06,540 Siapkan 100 orang, kami punya proyek baru. 15 00:03:06,541 --> 00:03:08,165 Saya sudah mengerjakannya, Pak. 16 00:03:08,166 --> 00:03:10,375 Sekarang, jauhkan kecanduan alkohol Anda. 17 00:03:14,625 --> 00:03:15,708 Teman yang tidak berguna. 18 00:03:16,125 --> 00:03:19,000 Saudaraku, siapkan ikan goreng untukku. Saya akan mengambil seperempat botol dan datang. 19 00:03:48,375 --> 00:03:51,582 Saya butuh 10 hari untuk mengumpulkan 10 orang ini. Apakah itu cukup? 20 00:03:51,583 --> 00:03:52,749 Apakah mereka tahu? 21 00:03:52,750 --> 00:03:57,249 Mereka pasti pernah mendengar kalau stok di sini bagus dan pasti saling mengikuti sampai ke tempat ini. 22 00:03:57,250 --> 00:04:00,583 Anda telah menyebarkan kabar baik dari mulut ke mulut! 23 00:04:02,500 --> 00:04:03,415 Bersulang. 24 00:04:03,416 --> 00:04:06,500 Kita harus membawanya ke laboratorium sesegera mungkin. 25 00:04:06,916 --> 00:04:09,166 Broker ini telah melakukan pekerjaannya dengan baik dalam mengamankan orang. 26 00:08:01,833 --> 00:08:04,833 Ada apa, Kamala? Apakah kami menemukan petunjuk? 27 00:08:04,958 --> 00:08:05,957 Mereka belum muncul, Bu. 28 00:08:05,958 --> 00:08:07,708 Mengapa? Apakah ibu mereka memukuli mereka? 29 00:08:09,000 --> 00:08:13,458 Ini pembunuhan yang aneh, Nyonya. Lihatlah tubuhnya dan Anda akan mengetahuinya sendiri. 30 00:08:14,416 --> 00:08:17,374 Selesaikan sebelum orang-orang pers muncul. 31 00:08:17,375 --> 00:08:22,332 Jika mereka melihat semua ini, mereka akan menulis semua berita utama yang aneh untuk kasus ini. 32 00:08:22,333 --> 00:08:22,707 Ya, Bu. 33 00:08:22,708 --> 00:08:24,332 Ya, Bu. Beberapa hari yang lalu seorang gadis meninggal karena tenggelam di danau 34 00:08:24,333 --> 00:08:26,665 dan mereka menulis: “Gadis 16 tahun menemani ikan-ikan di danau”. 35 00:08:26,666 --> 00:08:27,374 Diam. 36 00:08:27,375 --> 00:08:28,540 Itu benar, Bu. 37 00:08:28,541 --> 00:08:32,166 Tidak bisakah kau menyimpan omongan bodohmu itu pada dirimu sendiri? 38 00:08:33,041 --> 00:08:35,207 Apakah Anda mengamankan area tersebut? - Ya, tuan. 39 00:08:35,208 --> 00:08:37,165 Kunci perimeternya. - Ya, selesai, Pak. 40 00:08:37,166 --> 00:08:40,999 Anda tampaknya tepat waktu. 41 00:08:41,000 --> 00:08:45,832 Saya akan dengan ketat mengikuti peraturan pertama dalam buku peraturan, setiap saat 'Tepat waktu'. 42 00:08:45,833 --> 00:08:48,416 Berhentilah membual dan beri tahu saya detailnya. 43 00:08:50,208 --> 00:08:52,583 Dia bisa saja meninggal karena penggumpalan darah akibat cedera kepala 44 00:08:53,333 --> 00:08:56,540 atau bisa saja meninggal karena overdosis alkohol. Tapi, kita tidak bisa selalu... 45 00:08:56,541 --> 00:08:58,458 Apakah itu kecelakaan atau pembunuhan? 46 00:08:58,916 --> 00:09:01,666 Sepertinya keduanya. Karena kukunya sudah berubah warna. 47 00:09:02,083 --> 00:09:06,416 Kita perlu memeriksa sampel darahnya. Tapi ada sesuatu yang lebih menarik. Jhani... 48 00:09:06,833 --> 00:09:07,833 Ya tuan, 49 00:09:13,958 --> 00:09:14,666 Lihat. 50 00:09:15,083 --> 00:09:17,750 Tanda ini mirip bekas suntikan, Bu. 51 00:09:23,416 --> 00:09:26,041 Bahkan para saksi pun memberikan pernyataan yang aneh, Bu. 52 00:09:26,375 --> 00:09:30,583 Ia menyemburkan api dari matanya dan memegang senjata di tangannya, Nyonya. 53 00:09:30,875 --> 00:09:32,416 Saya yakin itu adalah hantu. 54 00:09:36,291 --> 00:09:42,958 Itu disebut Jin, ia tinggal di terowongan gelap, dan setelah matahari terbenam ia menyerang manusia. 55 00:09:43,250 --> 00:09:50,416 Saya pernah melihat penyihir di masa kecil saya itu membunuh manusia dan meminum darah mereka. 56 00:09:50,541 --> 00:09:51,916 Dia juga dibunuh oleh penyihir. 57 00:09:56,166 --> 00:09:57,291 Halo nyonya! 58 00:09:58,541 --> 00:10:00,958 Oh! Maaf, Nama saya Suresh, Buku Harian Reporter. 59 00:10:01,166 --> 00:10:05,124 Tuan, senang bertemu dengan Anda. Saya mengikuti saluran Reporter's Diary Anda setiap hari, Pak. 60 00:10:05,125 --> 00:10:06,499 Mengikuti saja tidak cukup, Bu. 61 00:10:06,500 --> 00:10:09,665 Anda harus berlangganan saluran kami dan klik juga ikon notifikasinya. 62 00:10:09,666 --> 00:10:10,541 Halo Ikon! 63 00:10:10,666 --> 00:10:13,290 Kami tidak mempunyai tekanan apa pun untuk Anda, kumpulkan rinciannya dari catatan pers. 64 00:10:13,291 --> 00:10:15,874 Satu menit, Bu. Saya memiliki beberapa simpanan. 65 00:10:15,875 --> 00:10:20,125 2 tahun pelayanan dan 12 perintah transfer, sungguh karakter yang sangat menarik. 66 00:10:21,208 --> 00:10:25,000 Jika Anda mengizinkan, saya ingin memotret profil Anda. 67 00:10:27,166 --> 00:10:29,291 Terima kasih, Bu. Atas izinmu... 68 00:10:42,958 --> 00:10:44,208 Selamat pagi, Pak. 69 00:10:51,125 --> 00:10:52,250 Hai semuanya. 70 00:10:53,333 --> 00:10:54,374 Senang sekali bertemu denganmu 71 00:10:54,375 --> 00:10:57,250 Kami perlu kejelasan lebih lanjut mengenai... 72 00:10:57,333 --> 00:11:01,583 Di laboratorium B, uji coba pada manusia telah melampaui ekspektasi kami. 73 00:11:02,333 --> 00:11:05,291 Jadi, kami akan segera memperkenalkan obat baru kami. 74 00:11:06,916 --> 00:11:11,958 Tuan-tuan, yang perlu Anda lakukan hanyalah menjadi pewaralaba kami untuk negara Anda masing-masing. 75 00:11:12,583 --> 00:11:16,540 Ini adalah situasi yang saling menguntungkan. Kita akan pergi bersama. Sepakat? 76 00:11:16,541 --> 00:11:23,083 Sesuai pengetahuan saya, India memiliki praktik medis yang disebut Ayurveda. 77 00:11:24,833 --> 00:11:27,750 Lebih baik hindari praktik lama seperti Ayurveda. 78 00:11:29,041 --> 00:11:32,040 Hei, Alex! Kita akan bertemu minggu depan, kan? 79 00:11:32,041 --> 00:11:33,125 Ya, benar. 80 00:11:33,416 --> 00:11:34,541 Terima kasih. 81 00:11:35,291 --> 00:11:36,416 Terima kasih semuanya. 82 00:11:45,083 --> 00:11:47,000 Anda harus menggunakannya juga, Banerjee. 83 00:11:47,666 --> 00:11:52,791 Ini memberi tanda centang pada semua kondisi kronis yang mungkin mengganggu kita di usia tua. 84 00:11:54,208 --> 00:12:00,291 Anda memanggil Ayurveda di depan mereka dan kemudian Anda mengonsumsi obat Ayurveda yang sama. 85 00:12:01,166 --> 00:12:04,041 Saya tidak mengerti permainan Anda, Tuan Balaram. 86 00:12:04,791 --> 00:12:07,250 Itu adalah bisnis. Ini adalah kesehatan. 87 00:12:08,166 --> 00:12:16,290 Banerjee, lebih mudah menjual kebohongan yang terpercaya obat-obatan modern daripada kebenaran Ayurveda yang tidak dipercaya. 88 00:12:16,291 --> 00:12:17,500 Sesederhana itu. 89 00:12:18,333 --> 00:12:19,708 Anda ingin mencobanya sekali? 90 00:12:20,125 --> 00:12:21,125 Tentu saja. 91 00:12:27,375 --> 00:12:34,083 Anda tidak tahu. Saya mempercayai Anda dan menginvestasikan 500 crores saya. 92 00:12:34,250 --> 00:12:39,625 Ironisnya, kita punya obatnya tetapi kita tidak memiliki sumber molekulernya. 93 00:12:39,958 --> 00:12:44,166 Saya mencoba peretas terbaik dari seluruh penjuru dunia untuk mengakses hard disk itu. 94 00:12:44,458 --> 00:12:49,708 Anda sudah mengetahuinya. Itu adalah hard disk aman yang dapat merusak dirinya sendiri. 95 00:12:49,791 --> 00:12:53,624 Aku tahu. Itu sebabnya saya meminta Anda untuk melanjutkan eksperimen. 96 00:12:53,625 --> 00:12:55,458 Bagaimana statusnya sekarang? 97 00:12:55,666 --> 00:12:57,583 Kami berada di uji coba ke-215. 98 00:12:57,916 --> 00:13:02,500 Jika dia mati juga, itu akan menjadi percobaan yang gagal ke-215. 99 00:13:03,541 --> 00:13:08,000 Namun jika dia selamat, namanya akan tercatat dalam sejarah tapi terbunuh saat ini. 100 00:13:19,416 --> 00:13:21,166 Tingkatkan dosisnya. 101 00:13:41,833 --> 00:13:43,082 Lepaskan gasnya. 102 00:13:43,083 --> 00:13:43,750 Oke, Pak. 103 00:13:56,333 --> 00:13:57,333 Astaga! 104 00:14:30,000 --> 00:14:32,332 Katakan padaku, tuan. - Kirim Jhansi ke kabinku. 105 00:14:32,333 --> 00:14:34,666 Jhansi libur seminggu hari ini, Pak. - Oke, kamu datang. 106 00:14:39,875 --> 00:14:40,541 Pak, 107 00:14:41,833 --> 00:14:44,000 Saya perlu menemui Daksha, apakah laporannya sudah siap? 108 00:14:44,083 --> 00:14:45,833 Saya sudah menyalinnya ke sistem Anda, Pak. 109 00:14:47,750 --> 00:14:49,958 Apa nama foldernya? - Nyonya Daksha. 110 00:14:51,208 --> 00:14:52,416 Tidak bisakah kamu menggunakan nama lain? 111 00:14:55,291 --> 00:14:57,833 Mengapa Anda begitu tidak menyukainya, Tuan? 112 00:15:02,625 --> 00:15:05,666 Sebenarnya kami berdua adalah teman baik. 113 00:15:09,458 --> 00:15:13,083 Saya meninggalkan departemen dan bergabung dengan forensik karena alasan pribadi, 114 00:15:13,375 --> 00:15:14,708 dan dia marah padaku karena itu. 115 00:15:16,875 --> 00:15:19,458 Itu sebabnya dia selalu menggodaku. 116 00:15:22,833 --> 00:15:26,458 Itu sebabnya dia tidak akan mundur sampai Saya bergabung dengan departemen itu lagi 117 00:15:27,166 --> 00:15:28,458 dan aku juga tidak akan tunduk pada penindasannya. 118 00:15:29,208 --> 00:15:30,541 Jadi, ini perang ego, bukan? 119 00:15:56,541 --> 00:16:02,166 Hai, tuan. Ini Kiran dari Raidurgam PS. Nyonya CI ingin bertemu dengan anda, tuan. 120 00:16:02,583 --> 00:16:03,541 Beritahu dia, aku sedang dalam perjalanan. 121 00:16:03,791 --> 00:16:04,666 Oke, Pak. 122 00:16:10,916 --> 00:16:12,540 Apakah Anda seniman sketsa? - Ya, Bu. 123 00:16:12,541 --> 00:16:14,375 Nyonya memanggilmu. Datang. - Oke, Nyonya. 124 00:16:24,875 --> 00:16:27,625 Bu... seniman sketsanya ada di sini. 125 00:16:27,666 --> 00:16:28,625 Panggil dia masuk. 126 00:16:29,541 --> 00:16:30,750 Datang. 127 00:16:31,958 --> 00:16:32,833 Halo nyonya. 128 00:16:33,041 --> 00:16:34,583 Apakah Anda seorang seniman sketsa? - Ya, Nyonya. 129 00:16:34,708 --> 00:16:35,583 Ayo, duduk. 130 00:16:39,041 --> 00:16:40,666 siapa namamu? - Swamy, Nyonya. 131 00:16:42,000 --> 00:16:47,291 Tuan Swamy, saya akan memberi Anda beberapa detailnya. Buat sketsa itu untukku. 132 00:16:48,541 --> 00:16:50,375 Ia menyemburkan api dari matanya. 133 00:16:50,666 --> 00:16:53,291 Menyemburkan api dari mata. 134 00:16:55,416 --> 00:16:58,832 Saya melihat seorang penyihir di masa kecil saya. 135 00:16:58,833 --> 00:17:01,374 Namanya Jin, Bu. Mereka bersembunyi di terowongan gelap. 136 00:17:01,375 --> 00:17:04,499 Itu membunuh manusia dan meminum darah mereka. 137 00:17:04,500 --> 00:17:05,833 Saya yakin itu hantu, Bu. 138 00:17:06,250 --> 00:17:09,791 Tiga orang melihatnya dan masing-masing melihatnya secara berbeda. 139 00:17:43,875 --> 00:17:44,958 Terima kasih. 140 00:17:57,458 --> 00:17:58,915 Apa yang terjadi di dalam? 141 00:17:58,916 --> 00:18:03,040 Saksi dalam kasus pembunuhan kontainer memberi pernyataan yang terputus-putus. 142 00:18:03,041 --> 00:18:04,666 Jadi, Nyonya sedang menyiapkan sketsanya 143 00:18:05,458 --> 00:18:06,458 Oh... 144 00:18:12,041 --> 00:18:13,041 Pak, Pak, Pak... 145 00:18:13,750 --> 00:18:15,250 Apakah Anda menemukan sesuatu tentang pembunuhan itu? 146 00:18:16,875 --> 00:18:18,541 Siapa yang menangani kasus ini? 147 00:18:20,541 --> 00:18:21,541 Dipahami. 148 00:18:23,500 --> 00:18:29,208 Anda tidak akan memberi tahu, kami harus menemukannya sendiri. Itu sebabnya saya di sini. 149 00:18:34,333 --> 00:18:35,333 Apa ini? 150 00:18:37,000 --> 00:18:38,166 Sketsa hantu. 151 00:18:39,333 --> 00:18:40,125 BENAR. 152 00:18:40,958 --> 00:18:45,125 Melihatmu, sepertinya laporan forensik tidak menemukan sesuatu yang konklusif. 153 00:18:47,666 --> 00:18:50,500 Periksa itu. Tidak ada senjata. Tidak ada cedera. 154 00:18:51,708 --> 00:18:56,833 Mungkin dia meminum minuman keras palsu. Saya tidak bisa mengatakan apa pun tanpa laporan lebih lanjut. 155 00:18:57,000 --> 00:19:01,625 Siapa pembunuh yang membunuh orang-orang tidak berharga seperti itu? 156 00:19:10,041 --> 00:19:15,374 Sketsa-sketsa ini, orang-orangnya, para saksinya semuanya terputus-putus. Saya tidak bisa memahami apa pun. 157 00:19:15,375 --> 00:19:17,750 Mungkin lebih baik menemui ahlinya. 158 00:19:18,166 --> 00:19:20,583 Siapa yang mengizinkanmu masuk? Silakan keluar. 159 00:19:21,291 --> 00:19:22,208 Vikram... 160 00:19:23,333 --> 00:19:24,166 Datang. 161 00:19:24,583 --> 00:19:25,666 Terima kasih. 162 00:19:25,750 --> 00:19:30,166 Apa yang kamu katakan? Bertemu dengan seorang ahli? BENAR. 163 00:19:30,625 --> 00:19:34,625 Anda perlu menemui dokter ahli untuk mengendalikan kegelisahan Anda. 164 00:19:34,958 --> 00:19:38,208 Saya berharap dapat membantu Anda, Nyonya. Tapi Anda memberikan komentar pada saya tanpa memahami saya... 165 00:19:39,041 --> 00:19:46,250 Saudaraku... Reputasiku sudah buruk cara saya menghadapi media, jangan memperburuknya. 166 00:19:46,625 --> 00:19:50,290 Anda memiliki cukup konten untuk saluran Anda, bukan? Sekarang... 167 00:19:50,291 --> 00:19:51,458 Oke, Nyonya. 168 00:19:51,541 --> 00:19:52,875 Oke. Oke. Pergi. 169 00:19:53,750 --> 00:19:55,500 Saya akan kembali dengan berita terkini. 170 00:19:55,625 --> 00:20:00,541 Bagaimana cara mereka menerobos masuk? Sekarang media akan selalu mengawasi saya. 171 00:20:02,833 --> 00:20:03,750 Tapi dengarkan... 172 00:20:04,583 --> 00:20:09,291 Jika dia membunuh seseorang tanpa senjata apa pun, dia harus menjadi seorang profesional. 173 00:20:11,416 --> 00:20:13,332 Nama orang yang meninggal itu adalah Kasi. 174 00:20:13,333 --> 00:20:16,333 Kami mengetahuinya melalui registrasi sepedanya. 175 00:20:17,708 --> 00:20:20,000 Kami tidak menemukan ponselnya di tempat kejadian perkara. 176 00:20:23,333 --> 00:20:27,750 Pembunuhnya sangat menyadari pola penyelidikan kami. 177 00:20:33,166 --> 00:20:41,458 Jika tebakanku benar, akan ada pembunuhan lagi segera. 178 00:20:58,333 --> 00:20:59,250 Selamat pagi, Pak. 179 00:20:59,375 --> 00:21:00,333 Selamat pagi. 180 00:21:00,541 --> 00:21:04,916 Saya membaca buku yang Anda tulis di London, “Psikologi Melampaui Kebenaran”. Itu di luar dunia. 181 00:21:05,291 --> 00:21:06,041 Terima kasih. 182 00:21:06,166 --> 00:21:10,666 Sebenarnya, saya di sini untuk berbicara tentang pembunuhan si pembuat kompon yang terjadi di halaman kontainer. 183 00:21:11,583 --> 00:21:12,833 Silakan dilihat, Pak. 184 00:21:14,500 --> 00:21:17,333 Sepertinya hantu sudah menjadi tren musim ini. 185 00:21:19,500 --> 00:21:24,583 Polisi sama sekali tidak tahu apa-apa, Pak. Bisakah Anda memberikan kejelasan tentang hal itu? 186 00:21:26,375 --> 00:21:32,458 Halusinasi seperti ini biasa terjadi ketika korban menghirup. 187 00:21:33,875 --> 00:21:37,708 Halusinasi terkadang bisa berlangsung hingga satu menit. 188 00:21:39,125 --> 00:21:42,749 Pembunuhnya mungkin adalah seseorang yang memiliki pengetahuan tentang hal ini 189 00:21:42,750 --> 00:21:46,500 dan telah melepaskan gas ini untuk menakut-nakuti orang-orang dan kemudian melakukan pembunuhan. 190 00:21:48,208 --> 00:21:53,125 Kalau ini di luar negeri, ahli seperti kami akan diajak berkonsultasi. 191 00:21:54,708 --> 00:21:56,916 Namun kami tidak memiliki praktik seperti itu di sini. 192 00:21:59,125 --> 00:22:04,833 Kepolisian kita tidak akan pernah melakukannya dan itu sangat disayangkan! 193 00:22:06,291 --> 00:22:10,582 Pembunuhan Kasi di tempat penampungan peti kemas menimbulkan banyak keraguan. 194 00:22:10,583 --> 00:22:15,082 Profesor Vishwamitra, seorang psikolog terkemuka, berpikir bahwa ada kurangnya temperamen ilmiah 195 00:22:15,083 --> 00:22:18,416 dalam cara penyelidikan polisi terkait kematian ini. 196 00:22:57,833 --> 00:23:04,958 Polisi menyampaikan rincian almarhum Kaasi di halaman kontainer meragukan. 197 00:23:27,291 --> 00:23:29,290 Halo Pak. Selamat datang di Fortune. 198 00:23:29,291 --> 00:23:30,415 Halo. 199 00:23:30,416 --> 00:23:31,874 Bolehkah saya meminta paspor Anda? 200 00:23:31,875 --> 00:23:39,124 Namun menurut rincian yang diberikan oleh saksi mata bahwa pembunuhnya bukanlah laki-laki, 201 00:23:39,125 --> 00:23:41,874 Namun bentuknya aneh, polisi sudah membuat beberapa sketsa. 202 00:23:41,875 --> 00:23:44,625 Beberapa gambar khayalan ini ternyata sangat sulit dipercaya. 203 00:23:45,916 --> 00:23:47,332 Semoga pengalaman menginap Anda menyenangkan, Pak. 204 00:23:47,333 --> 00:23:48,207 Terima kasih tuan. 205 00:23:48,208 --> 00:23:48,916 Terima kasih. 206 00:23:54,583 --> 00:23:55,374 Halo... 207 00:23:55,375 --> 00:23:56,457 Apakah kamu mencapainya? 208 00:23:56,458 --> 00:23:59,374 Ya, saya telah tiba. Saya di hotel. 209 00:23:59,375 --> 00:24:03,457 Oke. Jangan pergi ke mana pun selama seminggu lagi. Menginap di hotel. 210 00:24:03,458 --> 00:24:05,207 Bicaralah denganmu nanti. 211 00:24:05,208 --> 00:24:06,166 Selamat tinggal. 212 00:24:11,125 --> 00:24:16,291 Setelah mendengarkan semua masukan mereka, apakah artisnya masih ada mampu menjaga kewarasannya, hebat banget dia Kamala. 213 00:24:16,833 --> 00:24:20,582 Lihat semua sketsa ini, bukankah terlihat seperti itu hantu dari film Conjuring? 214 00:24:20,583 --> 00:24:25,665 Tidak, tidak, mereka terlihat seperti manusia. Lihat yang kiri, hidung dan matanya mirip dengan kamu. 215 00:24:25,666 --> 00:24:26,665 Ini keterlaluan. 216 00:24:26,666 --> 00:24:28,165 Ini masalahmu, kamu tidak menerima kenyataan. 217 00:24:28,166 --> 00:24:29,874 Maaf, di mana saya bisa menemukan CI-nya? 218 00:24:29,875 --> 00:24:31,124 Dia akan berada di sini. Harap tunggu. 219 00:24:31,125 --> 00:24:31,958 Terima kasih. 220 00:24:49,958 --> 00:24:50,875 Selamat pagi, Nyonya. 221 00:24:52,666 --> 00:24:53,833 Selamat pagi, Nyonya. 222 00:24:55,166 --> 00:24:57,541 Halo, profesor. Selamat pagi. 223 00:24:57,916 --> 00:24:58,875 Selamat pagi. 224 00:24:59,083 --> 00:25:00,041 Silahkan duduk. 225 00:25:01,250 --> 00:25:02,290 Kamu ingin bertemu denganku? 226 00:25:02,291 --> 00:25:03,207 Ya, benar. 227 00:25:03,208 --> 00:25:08,416 Ah, tidak. Itu milik pemerintah. Saya ingin 'terperbarui'. 228 00:25:08,791 --> 00:25:15,832 Kebakaran di sana menyebabkan asap di sini, kan? Tujuan terpecahkan. 229 00:25:15,833 --> 00:25:17,416 Tujuan? 230 00:25:17,833 --> 00:25:23,500 Pak, saat kami menangani suatu kasus, kami punya prosedurnya tentang siapa yang harus didekati dan bagaimana caranya. 231 00:25:23,875 --> 00:25:29,999 Mengabaikan hal itu, kamu tampil di TV dan menyampaikan komentar polisi asing akan berkonsultasi dengan psikiater, 232 00:25:30,000 --> 00:25:32,458 dan kepolisian India perlu mendapat informasi terbaru. 233 00:25:33,041 --> 00:25:36,541 Apa gunanya tidak menghormati departemen kita? 234 00:25:37,166 --> 00:25:39,083 Apakah aku tidak menghormatimu? 235 00:25:39,583 --> 00:25:47,332 Aku selalu mengatakan kebenaran dan itulah yang kulakukan. Apakah ada keharusan untuk membuat keributan karena hal itu? 236 00:25:47,333 --> 00:25:49,124 Anda bisa saja menelepon, Nona Daksha. Sebaliknya, 237 00:25:49,125 --> 00:25:52,540 kamu memanggilku ke sini, dan melakukan diskusi yang tidak perlu. Sampai jumpa. 238 00:25:52,541 --> 00:25:54,500 Oh, tidak. Pak ngambek. 239 00:25:55,666 --> 00:25:58,207 Apakah psikiater juga merajuk? 240 00:25:58,208 --> 00:26:00,791 Kenapa? Bukankah polisi juga ngambek? 241 00:26:03,041 --> 00:26:11,583 Aku punya sedikit keraguan. Jika seorang psikiater punya masalah psikologis, siapa yang mereka dekati? 242 00:26:11,875 --> 00:26:15,415 Ketika polisi melakukan kejahatan, siapa yang menangkap mereka? 243 00:26:15,416 --> 00:26:20,875 Logika sekali! Semua pengalaman Andalah yang berbicara. 244 00:26:21,000 --> 00:26:26,500 Bagus. Bagus. Bagus kamu menerima kebenarannya. 245 00:26:27,208 --> 00:26:34,583 Nyonya. Daksha, jangan buang waktumu dan waktuku. Sampai jumpa. 246 00:26:34,791 --> 00:26:38,750 Aku tidak gila jika meneleponmu lagi dan lagi. 247 00:26:41,833 --> 00:26:43,791 Ssst... Dewa pengabul permintaan mendengarkan. 248 00:26:45,125 --> 00:26:51,791 Aku harap kamu tidak harus melihat atau menanggung kehidupan seperti itu. Semoga beruntung. 249 00:26:55,875 --> 00:26:57,624 Hei, malang... 250 00:26:57,625 --> 00:26:58,415 Nyonya... 251 00:26:58,416 --> 00:27:06,290 Hentikan sketsa itu dan rilis catatan pers. Otakku berantakan. Ini telah berhenti berfungsi. 252 00:27:06,291 --> 00:27:07,666 Keduanya memiliki arti yang sama, Nyonya. 253 00:27:08,458 --> 00:27:09,041 Pergilah. 254 00:27:19,875 --> 00:27:27,583 Krishnadevaraya pernah berkata Telugu adalah bahasa terbaik dari semua bahasa di negeri ini. 255 00:27:29,416 --> 00:27:33,125 Tapi menurutku, mereka adalah yang terbaik di negeri ini. 256 00:27:33,500 --> 00:27:37,458 Ada 56 huruf dalam bahasa Telugu, 257 00:27:38,083 --> 00:27:41,625 tapi aku tidak bisa menemukan satu kata pun untuk memuji kalian berdua. 258 00:28:04,083 --> 00:28:05,999 Ya, begitu saja. 259 00:28:06,000 --> 00:28:07,041 Ya... 260 00:28:08,125 --> 00:28:09,416 Bagus sekali. 261 00:29:40,875 --> 00:29:41,832 Selamat pagi, Bu. 262 00:29:41,833 --> 00:29:42,874 Selamat pagi. 263 00:29:42,875 --> 00:29:44,499 Pembunuhan lain di ibu kota. 264 00:29:44,500 --> 00:29:46,875 Itu juga di hotel bintang lima. 265 00:29:47,208 --> 00:29:52,874 Orang tak dikenal telah membunuh secara brutal seorang pengusaha farmasi dari AS 266 00:29:52,875 --> 00:29:54,457 dan telah menantang polisi 267 00:29:54,458 --> 00:29:55,165 Kapan ini terjadi? 268 00:29:55,166 --> 00:29:59,249 Cara pembunuhan ini juga mirip dengan cara pembunuhan Kaasi, 269 00:29:59,250 --> 00:30:00,708 menyebabkan banyak kecurigaan. 270 00:30:00,958 --> 00:30:04,500 Industri farmasi terkejut dengan serangkaian insiden ini. 271 00:30:04,708 --> 00:30:08,915 Di sisi lain, Kedutaan Besar AS juga bereaksi keras atas kejadian ini, 272 00:30:08,916 --> 00:30:11,625 yang telah memberikan tekanan serius pada polisi. 273 00:30:11,916 --> 00:30:16,083 Bagaimana senyawa Kaasi ini terhubung dengan bisnis Amerika? 274 00:30:17,416 --> 00:30:18,541 Ada sesuatu yang mencurigakan. 275 00:30:19,833 --> 00:30:24,416 Orang-orang media jauh lebih cepat dari kita. Ayo cepat. Ayo pergi. 276 00:30:44,375 --> 00:30:46,416 Nyonya, tolong Nyonya. Nyonya... 277 00:30:47,750 --> 00:30:48,625 Nyonya... 278 00:30:49,958 --> 00:30:52,332 Halo, Nyonya. Saya adalah manajer hotel ini. 279 00:30:52,333 --> 00:30:53,500 Tunggu, jangan biarkan siapa pun masuk. 280 00:30:53,875 --> 00:30:54,833 Ikutlah denganku. 281 00:30:57,791 --> 00:30:58,790 Apakah kamu baru saja tiba? 282 00:30:58,791 --> 00:31:01,166 Tidak. Saya sudah di sini sejak tadi malam. 283 00:31:01,791 --> 00:31:04,207 Efek samping dari menonton terlalu banyak film. Lucu sekali. 284 00:31:04,208 --> 00:31:07,915 Benarkah begitu? Keluarkan apapun yang ada dalam dirimu... 285 00:31:07,916 --> 00:31:10,166 Dia sudah muntah. 286 00:31:19,541 --> 00:31:23,541 Seseorang menaikkan suhunya ruang spa secara maksimal. Badannya sudah matang. 287 00:31:24,083 --> 00:31:25,583 Kalau begitu, dia pasti seorang koki. 288 00:31:28,583 --> 00:31:35,791 Semua orang, termasuk media dan masyarakat umum, diganggu dan Anda melontarkan lelucon konyol... 289 00:31:39,750 --> 00:31:42,124 Arun, lihat tekanan penggerak asapnya. 290 00:31:42,125 --> 00:31:42,666 Baik, Pak. 291 00:31:47,625 --> 00:31:52,291 Pak, sedang terjadi investigasi pembunuhan dan Anda memaksa saya melakukan ini sekarang... 292 00:31:52,916 --> 00:31:57,166 Jika urusan rahasia hotel ini harus tetap dirahasiakan, maka masalah ini harus diketahui publik. 293 00:31:57,416 --> 00:31:59,750 Lagipula, pemilik Anda tidak mempermasalahkan hal ini, mengapa Anda? 294 00:32:03,541 --> 00:32:05,708 Jangan membeli alkohol dari sini. Simpan. 295 00:32:24,541 --> 00:32:26,541 Hei, berhenti. 296 00:32:30,708 --> 00:32:31,875 Hei... 297 00:32:45,041 --> 00:32:47,791 Mengapa Anda memasuki lokasi kejahatan tanpa izin? 298 00:32:49,875 --> 00:32:53,583 Apakah Anda membuat profil saya atau merusak bukti? 299 00:32:53,791 --> 00:32:55,166 Suruh dia masuk. 300 00:33:01,166 --> 00:33:02,875 Siapa yang menghalangi kotak-kotak itu? 301 00:33:05,791 --> 00:33:07,541 Sekarang fotonya hilang... 302 00:33:08,083 --> 00:33:12,375 Tulis laporan tentang tuan dan biarkan dia pergi. Periksa apakah dia membawa kartu identitasnya. 303 00:33:12,916 --> 00:33:14,458 Datang dan temui aku di stasiun. 304 00:33:14,875 --> 00:33:16,000 Nyonya, apakah Anda memanggil saya? 305 00:33:16,458 --> 00:33:20,374 Apakah kamu punya pintu masuk lain di hotelmu? Orang dapat menyelinap masuk dengan mudah. 306 00:33:20,375 --> 00:33:21,166 Siapa yang masuk? 307 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 Apakah kamu bodoh atau bertindak bodoh? Apakah kamu tidak mengerti? 308 00:33:27,208 --> 00:33:28,000 Saya tidak mengerti, Bu. 309 00:33:28,708 --> 00:33:32,665 Di tengah semua keamanan dan CCTV, bagaimana seseorang bisa memasuki tempat Anda? 310 00:33:32,666 --> 00:33:33,457 Siapa yang masuk, Bu? 311 00:33:33,458 --> 00:33:36,290 Jangan bertingkah seperti anak kecil yang menunggu coklat. 312 00:33:36,291 --> 00:33:40,416 Di tengah semua keamanan dan CCTV, bagaimana pembunuh bisa memasuki tempatmu? Itu yang ditanyakan Bu. 313 00:33:40,583 --> 00:33:43,666 Mereka harus menonaktifkan kamera CCTV demi kenyamanan para VIP. 314 00:33:44,500 --> 00:33:48,583 Ayo, pimpin penyelidikannya. Dengar, beri dia kursi... 315 00:33:49,083 --> 00:33:50,708 Gangguan yang tidak perlu. 316 00:33:51,041 --> 00:33:53,999 Mengapa kamu mencampuri urusan orang lain? 317 00:33:54,000 --> 00:33:56,249 Apakah kamu tidak mengganggu pekerjaanku juga? 318 00:33:56,250 --> 00:34:01,416 Jika Anda tidak mempunyai kewajiban, seorang jurnalis pasti akan ikut campur. Berikan aku tasnya. 319 00:34:03,375 --> 00:34:05,125 Awasi dia. 320 00:34:13,000 --> 00:34:16,915 Sepertinya seorang pembunuh berantai. Ada saksi? 321 00:34:16,916 --> 00:34:17,750 Sudah, Bu. 322 00:34:19,541 --> 00:34:21,041 Katakan padaku apa yang kamu lihat? 323 00:34:21,291 --> 00:34:24,041 Sepertinya zombie, Nyonya. 324 00:34:24,666 --> 00:34:27,750 Bentuknya aneh, seperti alien. 325 00:34:28,041 --> 00:34:31,416 Sementara kita kehabisan tenaga, itu pasti menyerangnya dari uap itu. 326 00:34:31,791 --> 00:34:34,790 Kami takut melihat formulir itu. 327 00:34:34,791 --> 00:34:38,499 Apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu tidak membantunya? 328 00:34:38,500 --> 00:34:41,500 Kami takut dan lari, Nyonya. 329 00:34:44,041 --> 00:34:45,625 Ambil informasi kontak mereka. 330 00:34:49,916 --> 00:34:53,750 Apakah Anda melakukan pijat sandwich? Berapa biaya yang Anda kenakan? 331 00:34:55,000 --> 00:34:58,666 Berikan diskon padanya. Dia akan menjadi keren seperti mentimun. 332 00:34:59,375 --> 00:35:00,374 Beri tahu nomor teleponmu. 333 00:35:00,375 --> 00:35:05,249 Ya, Daksa. Aku mendapat banyak tekanan untuk memindahkanmu tapi aku menahannya. Jadi silakan korporat. 334 00:35:05,250 --> 00:35:07,999 Namanya Alex Marcus, kan? 335 00:35:08,000 --> 00:35:08,875 Ya, Pak. 336 00:35:09,833 --> 00:35:13,624 Kami ditekan untuk menyerahkan laporan kematian ke konsulat segera. 337 00:35:13,625 --> 00:35:17,207 Pak, prosedur forensik dan postmortem akan memakan waktu setidaknya dua hari. 338 00:35:17,208 --> 00:35:20,041 Oh. Oke, saya akan mengaturnya. 339 00:35:20,333 --> 00:35:22,000 Tetapi Anda pergi ke konsulat secara pribadi. 340 00:35:22,791 --> 00:35:23,833 Ya, Pak. 341 00:35:26,000 --> 00:35:28,416 Ayo pergi dan bertemu teman-teman kita. 342 00:35:32,500 --> 00:35:35,458 Mohon tidak keberatan, saya sensitif terhadap cahaya. 343 00:35:36,041 --> 00:35:40,250 Pertanyaan biasa, kan? Siapa yang membunuh? Bagaimana cara mereka membunuh? Mengapa mereka membunuh? 344 00:35:40,625 --> 00:35:43,540 Suhu uap di spa meningkat karena kerusakan yang menyebabkan kematian korban. 345 00:35:43,541 --> 00:35:45,665 Rincian selebihnya akan dipublikasikan ke Anda setelah kami menyelesaikan penyelidikan. 346 00:35:45,666 --> 00:35:49,124 Kami mengetahui bahwa orang asing itu terbunuh oleh sosok yang aneh. Apakah itu benar? 347 00:35:49,125 --> 00:35:52,082 Jujur saja. Apakah Anda percaya akan hal itu? 348 00:35:52,083 --> 00:35:55,707 Nyonya, bukankah ini merupakan hal yang mengkhawatirkan orang-orang bukankah aman bahkan di hotel berbintang seperti itu? 349 00:35:55,708 --> 00:35:59,250 Hotel bintang! Semakin banyak bintang, semakin banyak privasi yang Anda miliki. 350 00:35:59,416 --> 00:36:02,999 Ruang tertutup ini bisa mengubah CM dalam semalam tanpa keributan apa pun, 351 00:36:03,000 --> 00:36:05,124 bagaimana tangisan seseorang bisa didengar? 352 00:36:05,125 --> 00:36:09,375 Catatan pers yang Anda rilis mengenai pembunuhan di tempat penyimpanan kontainer membaca bahwa sosok aneh misterius terlibat dalam kejahatan tersebut. 353 00:36:09,708 --> 00:36:11,416 Apakah pembunuhan ini ada hubungannya dengan kejahatan itu juga? 354 00:36:11,708 --> 00:36:16,750 Ini tidak terasa seperti sebuah pertanyaan. Alih-alih, sepertinya Anda menginterogasi polisi secara terbalik. 355 00:36:17,333 --> 00:36:22,833 Saat ini, kami sedang mempersiapkan konferensi pers sebagai jika kita akan pergi untuk wawancara kerja. 356 00:36:23,291 --> 00:36:25,208 Bukankah kita sudah merilis catatan pers untuk kasus sebelumnya? 357 00:36:25,333 --> 00:36:26,708 Kami juga akan merilis satu untuk kasus ini. 358 00:36:26,833 --> 00:36:30,083 Bersabarlah. Oke? Biarkan aku pergi. 359 00:36:30,333 --> 00:36:32,750 Samping... sisi... permisi... 360 00:36:35,208 --> 00:36:41,457 Bu, bisakah Anda mengatur agar jenazahnya segera dikeluarkan? Ini saat happy hour, pelanggan mungkin merasa tidak nyaman. 361 00:36:41,458 --> 00:36:51,125 Aku akan memberimu tawaran besar. Apa? Akui pembunuhan itu dan aku akan segera mengeluarkan mayatnya. 362 00:36:51,875 --> 00:36:57,625 Ya ampun... apakah kamu terluka, Tuan Baby face...? Ayo pergi. 363 00:37:18,666 --> 00:37:19,416 Jhansi... 364 00:37:19,916 --> 00:37:20,500 Tuan? 365 00:37:21,833 --> 00:37:22,541 Lihatlah. 366 00:37:33,875 --> 00:37:36,791 Itu racun. 367 00:37:37,166 --> 00:37:40,125 Satu tetes sudah cukup untuk membunuh. Tidak diperlukan senjata. 368 00:37:40,791 --> 00:37:42,750 Bagaimana racun itu masuk ke dalam tubuh? 369 00:37:43,666 --> 00:37:46,625 Tidak tahu. Ada banyak cara. Kami tidak dapat memastikannya. 370 00:37:48,708 --> 00:37:53,583 Pak, saya ragu. Alih-alih menemukan pembunuhnya, haruskah kita mencari tahu modus operandinya? 371 00:37:57,000 --> 00:37:58,291 Itu bukan tugas kami. 372 00:38:00,041 --> 00:38:02,250 Dia bisa saja meninggal karena bekuan darah akibat cedera kepala. 373 00:38:04,000 --> 00:38:05,332 Namanya Jin. 374 00:38:05,333 --> 00:38:06,499 Itu pasti membunuhnya. 375 00:38:06,500 --> 00:38:07,791 Sepertinya alien, Nyonya. 376 00:38:11,083 --> 00:38:17,250 Halusinasi seperti ini biasa terjadi ketika korban menghirup gas seperti . 377 00:38:42,791 --> 00:38:43,582 Halo. 378 00:38:43,583 --> 00:38:47,999 Hei ahli forensik... Apa yang Anda temukan? 379 00:38:48,000 --> 00:38:52,458 Pembunuhnya telah menyuntikkan racun ke dalam tubuh korban untuk membunuh mereka. 380 00:38:52,916 --> 00:38:55,791 Oh! Jadi, dia langsung menyuntikkan racunnya dan menghindari pertengkaran dengan korban. 381 00:38:57,250 --> 00:39:00,041 Mungkin. Dia mungkin seorang dokter. 382 00:39:00,208 --> 00:39:03,874 Dia tidak melakukan operasi, dia mencoba membuat mereka terbunuh, 383 00:39:03,875 --> 00:39:07,541 tidak perlu menjadi dokter untuk melakukan itu. Dia hanya perlu tahu cara menggunakan suntikan. 384 00:39:09,708 --> 00:39:11,583 Bagaimanapun, terima kasih. 385 00:39:12,458 --> 00:39:13,999 Nyonya, melihat kelakuannya yang aneh... 386 00:39:14,000 --> 00:39:18,250 Apakah kamu ingat pria yang membunuh pacarnya, memotongnya menjadi beberapa bagian dan menyembunyikan tubuhnya yang cacat di lemari esnya? 387 00:39:18,416 --> 00:39:20,583 Apakah dia salah satu di antara mereka? 388 00:39:23,166 --> 00:39:25,707 Suatu hari kami bertemu dengan seorang psikiater... 389 00:39:25,708 --> 00:39:26,541 Tuan. Vishwamitra, Bu. 390 00:39:27,500 --> 00:39:31,624 Ya. Seperti yang dikatakan Psikiater Vishwamitra, 391 00:39:31,625 --> 00:39:36,832 kemungkinan besar dia menyebabkan halusinasi dengan gas tersebut dan kemudian membunuh korbannya. 392 00:39:36,833 --> 00:39:41,750 Mungkin. Tapi... 393 00:39:43,375 --> 00:39:51,790 Itu pasti balas dendam pribadi atau seperti yang kamu katakan, dia pasti psikopat. 394 00:39:51,791 --> 00:39:53,750 Apakah menurutmu kita tidak akan menemukan pembunuhnya? 395 00:39:53,833 --> 00:39:56,583 Apakah Anda mengetahui detail mengenai almarhum, Kaasi? 396 00:39:56,791 --> 00:39:58,958 Dia tinggal sendirian, Bu. Tidak ada tanggungan. 397 00:40:00,333 --> 00:40:05,790 Oke. Saya harus pergi ke kedutaan Amerika mengenai pembunuhan Alex. 398 00:40:05,791 --> 00:40:09,791 Anda kembali ke tempat pembunuhan dan mencari bukti tambahan. 399 00:40:10,000 --> 00:40:12,958 Bawalah Kamala bersamamu. - Oke, Bu. 400 00:40:13,916 --> 00:40:17,791 Jadi, si pembunuh pasti melakukan semua ini dengan mengenakan topeng. 401 00:40:48,541 --> 00:40:50,291 Aku tidak mengharapkan ini. 402 00:40:56,750 --> 00:40:57,541 Tuan... 403 00:41:00,958 --> 00:41:02,708 Aku harus segera menemuimu. 404 00:41:04,208 --> 00:41:05,833 Haruskah aku datang sekarang? 405 00:41:08,250 --> 00:41:09,250 Terima kasih, Pak. 406 00:41:30,666 --> 00:41:33,916 Saya melihat semua orang yang check in di hotel sebelum pembunuhan itu, Pak. 407 00:41:34,291 --> 00:41:37,582 Tebakanku benar, Pak. Saya memeriksa registri di sana. 408 00:41:37,583 --> 00:41:40,250 Ruangan itu terdaftar atas nama, Mithila, dan bukan Daksha. 409 00:41:40,791 --> 00:41:41,625 Tuan... 410 00:41:43,333 --> 00:41:46,666 Anda berhenti melakukan penyelidikan dan bergabung dengan forensik. 411 00:41:48,041 --> 00:41:50,541 Kau punya alasan sendiri, dan saya menghormatinya. 412 00:41:51,416 --> 00:41:54,083 Bergabung lagi. Ini perintah. 413 00:41:57,333 --> 00:41:58,458 Ayo, lihat ini. 414 00:42:12,041 --> 00:42:16,500 Banerjee... Saya juga melakukan bagian pekerjaan Anda. 415 00:42:16,958 --> 00:42:20,750 Aku mengirimimu rincian pembunuhnya. Habisi dia. 416 00:42:24,458 --> 00:42:25,041 Hei kamu... 417 00:42:43,166 --> 00:42:46,166 Jangan beritahu Nyonya bahwa saya melihatnya sebelum orang lain. 418 00:42:47,625 --> 00:42:50,707 Aku tidak perlu melakukannya. Ini memiliki sidik jari Anda. 419 00:42:50,708 --> 00:42:55,291 Aku mengambilnya sendiri karena panik karena kamu akan meminumnya terlebih dahulu. Anda adalah saksinya. 420 00:42:55,625 --> 00:43:00,290 Tepat sekali. Jika saya tidak memberitahukan hal ini, Anda akan dikurung di balik jeruji besi. Jadi, diamlah. 421 00:43:00,291 --> 00:43:01,958 Tidak, terima kasih. Saya baik-baik saja di luar jeruji. 422 00:43:20,041 --> 00:43:21,416 Hei, Kiran... Dimana Daksha? 423 00:43:21,500 --> 00:43:24,166 Dia telah pergi ke Kedutaan Besar Amerika mengenai kasus pembunuhan Alex. 424 00:43:24,291 --> 00:43:25,625 Apakah ada masalah, Pak? 425 00:43:26,541 --> 00:43:28,875 Ikutlah denganku. 426 00:44:06,125 --> 00:44:09,416 Itu saja informasi yang kami punya tentang Alex Marquez, Pak. 427 00:44:09,541 --> 00:44:12,208 Saat kasus ini berkembang, kami akan terus mengabari Anda. 428 00:44:15,500 --> 00:44:16,999 Terima kasih atas kesabaran Anda. 429 00:44:17,000 --> 00:44:17,666 Terima kasih. 430 00:44:23,583 --> 00:44:29,500 Katakan padaku satu hal, apakah mereka memberikan laporan serupa kepada kita ketika salah satu dari kami meninggal di negaranya? 431 00:44:30,625 --> 00:44:34,958 Tidak tahan dengan sikapmu yang berlebihan... Selamat siang. 432 00:45:30,791 --> 00:45:31,916 Daksha, ini sudah berakhir. 433 00:45:33,541 --> 00:45:39,375 Asap, halusinasi, penyesatan, pembunuhan... Sketsa yang luar biasa! 434 00:45:40,791 --> 00:45:43,666 Semuanya sudah berakhir. Tidak ada permainan lagi. 435 00:46:06,083 --> 00:46:07,416 Berita terkini. 436 00:46:07,750 --> 00:46:11,540 Perubahan terbesar dalam serangkaian pembunuhan terjadi di kota 437 00:46:11,541 --> 00:46:14,040 adalah bahwa itu bukan orang lain 438 00:46:14,041 --> 00:46:18,332 siapa yang melakukan semua pembunuhan ini, CI Daksha-lah yang menyelidiki kasus ini sejauh ini. 439 00:46:18,333 --> 00:46:20,999 Daksha memakai topeng agar tidak ada yang bisa mengenalinya, 440 00:46:21,000 --> 00:46:27,415 melakukan pembunuhan itu sendiri dan menyelidiki hal yang sama sambil menyesatkan polisi. 441 00:46:27,416 --> 00:46:30,625 Namun, tidak ada yang tahu motif di balik pembunuhan tersebut. 442 00:46:30,666 --> 00:46:35,125 Sebagai seorang jurnalis Anda banyak membantu polisi dalam menyelesaikan kasus ini. 443 00:46:35,541 --> 00:46:37,875 Kapan Anda merasa CI Daksha mencurigakan? 444 00:46:38,666 --> 00:46:43,416 Karena profil CI Daksha sangat menarik. Saya mengikutinya untuk membuat film dokumenter tentang dia. 445 00:46:44,375 --> 00:46:46,791 Dia pernah ke hotel yang sama pada hari pembunuhan Alex. 446 00:46:47,166 --> 00:46:49,375 Dan Alex terbunuh dalam waktu satu jam setelah dia check-in. 447 00:46:49,541 --> 00:46:51,916 Hal itu menimbulkan kecurigaan saya dan saya memeriksa rekaman CCTV. 448 00:46:52,333 --> 00:46:58,208 Saya menggunakan sumber saya dan memeriksa rekaman itu oleh forensik dan mereka pasti bisa mencocokkan profil Daksha dengan rekamannya. 449 00:47:24,458 --> 00:47:25,333 Minggir. 450 00:47:35,833 --> 00:47:36,708 Pak, satu menit. 451 00:47:40,125 --> 00:47:43,832 Kami baru saja memulai penyelidikan. Pertanyaan Anda akan segera terjawab. 452 00:47:43,833 --> 00:47:45,624 Nyonya Daksha, sebagai seorang petugas polisi, 453 00:47:45,625 --> 00:47:48,332 telah melakukan semua pembunuhan ini dan kemudian dia sendiri yang menyelidiki kasus ini 454 00:47:48,333 --> 00:47:49,832 seolah-olah dia tidak tahu apa yang sedang terjadi. 455 00:47:49,833 --> 00:47:51,041 Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu? 456 00:47:51,416 --> 00:47:52,916 Kami terkejut sama seperti Anda semua. 457 00:47:53,458 --> 00:47:56,083 Daksha Madam bukan hanya kolegamu tapi juga teman baikmu. 458 00:47:56,625 --> 00:47:58,499 Apakah Anda tahu tentang aktivitasnya? 459 00:47:58,500 --> 00:48:02,458 Tidak. Aku masih tidak percaya dia melakukan ini. 460 00:48:02,750 --> 00:48:04,624 Bagaimana kondisi mentalnya saat ini? 461 00:48:04,625 --> 00:48:06,708 Izinkan saya keluar dari keterkejutan ini terlebih dahulu. Kita akan membicarakannya nanti. 462 00:48:31,375 --> 00:48:32,208 Itu sulit. 463 00:48:37,041 --> 00:48:38,458 Bahkan sidik jarimu pun cocok. 464 00:48:44,875 --> 00:48:46,041 Mengapa kamu melakukan ini? 465 00:48:47,500 --> 00:48:50,583 Anda melakukan pembunuhan dan sedang menyelidiki pembunuhan yang sama... 466 00:48:56,791 --> 00:48:58,875 Racun ini, topeng... 467 00:49:00,250 --> 00:49:01,000 Apa semua ini? 468 00:49:02,250 --> 00:49:03,208 Lupakan semua ini. 469 00:49:05,750 --> 00:49:06,958 Aku mengenalmu, Daksha. 470 00:49:09,416 --> 00:49:10,333 Aku mengenalmu dengan baik. 471 00:49:14,041 --> 00:49:17,958 Jika Anda pernah melakukan ini, Anda pasti melakukannya melakukan pekerjaan yang lebih baik dari ini. 472 00:49:21,625 --> 00:49:23,208 Aku bertanya padamu sebagai teman, 473 00:49:23,916 --> 00:49:24,833 katakan yang sejujurnya, Daksha. 474 00:49:27,875 --> 00:49:29,208 Siapa Daksa? 475 00:49:33,041 --> 00:49:34,291 Saya Mithila. 476 00:49:37,875 --> 00:49:40,375 Apa yang kamu ketahui tentang saya? 477 00:49:43,750 --> 00:49:45,833 Hentikan aktingmu dan katakan yang sebenarnya, Daksha. 478 00:49:47,083 --> 00:49:48,791 Jangan mencoba membodohi saya dengan nama alias Anda. 479 00:49:49,875 --> 00:49:52,875 Saya tidak akan memaafkan siapa pun yang membunuh keluarga saya. 480 00:49:52,958 --> 00:49:54,208 Keluargamu? 481 00:49:55,583 --> 00:49:56,291 Keluarga yang mana? 482 00:49:56,708 --> 00:49:58,333 Saya tahu bahwa Anda adalah seorang yatim piatu. 483 00:49:58,583 --> 00:50:02,333 Saya seorang yatim piatu karena mereka membunuh semua orang. 484 00:50:03,000 --> 00:50:05,291 Mereka semua dibunuh secara tidak adil. 485 00:50:05,333 --> 00:50:06,333 Hentikan, Daksa. 486 00:50:07,583 --> 00:50:08,791 Apa yang kamu bicarakan? 487 00:50:12,708 --> 00:50:13,915 Saya tidak akan mengampuni mereka. 488 00:50:13,916 --> 00:50:14,666 Daksa, hentikan. 489 00:50:15,041 --> 00:50:16,041 Saya tidak akan mengampuni mereka. 490 00:50:16,833 --> 00:50:18,375 saya tidak akan... - Hentikan, Daksa. 491 00:50:19,625 --> 00:50:21,750 Saya tidak akan mengampuni mereka. 492 00:50:27,250 --> 00:50:28,541 Daksa! Daksa! 493 00:50:29,875 --> 00:50:30,708 Kamala... - Pak... 494 00:50:30,875 --> 00:50:32,250 membawanya ke rumah sakit. - Oke, Pak. 495 00:50:32,416 --> 00:50:32,791 Nyonya! 496 00:50:32,833 --> 00:50:33,416 Daksa, kamu baik-baik saja? 497 00:50:44,541 --> 00:50:45,083 Jhansi, 498 00:50:46,458 --> 00:50:47,458 kita perlu menggeledah rumah Daksha. 499 00:51:12,625 --> 00:51:13,541 Kami juga menemukannya, Pak. 500 00:51:15,791 --> 00:51:17,166 Botol seperti itu banyak sekali, Pak. 501 00:51:24,458 --> 00:51:24,958 Pak... 502 00:51:25,291 --> 00:51:26,208 Ada petunjuk, Vikram? 503 00:51:26,375 --> 00:51:26,875 Ya, tuan. 504 00:51:27,208 --> 00:51:28,000 Pencarian sudah dimulai, Pak. 505 00:51:29,333 --> 00:51:31,083 Dia sedang menjalani pengobatan, Pak. 506 00:51:31,375 --> 00:51:32,291 Kami telah menemukan botol pil. 507 00:51:32,333 --> 00:51:33,208 Cari tahu apa itu. 508 00:51:33,416 --> 00:51:36,333 Jalankan pencarian menyeluruh dan kalau begitu temui aku di rumah sakit. 509 00:51:55,541 --> 00:52:00,625 Kita bisa menaklukkan dunia dengan pemikiran yang lahir dalam benak manusia 510 00:52:00,916 --> 00:52:03,000 atau kita bisa menghancurkan dunia dengan ide yang sama. 511 00:52:05,166 --> 00:52:16,750 Merupakan tanggung jawab sosial kita untuk memandu proses berpikir dari orang-orang seperti itu sedapat mungkin dan kapan pun memungkinkan. 512 00:52:19,791 --> 00:52:22,208 Ini adalah tanggung jawab sosial kami 513 00:52:25,000 --> 00:52:25,875 Maaf, sayangku. 514 00:52:28,333 --> 00:52:28,958 Halo... 515 00:52:29,166 --> 00:52:30,625 Pak, ini Komisaris yang berbicara. 516 00:52:30,750 --> 00:52:31,708 Ada kasus darurat. 517 00:52:31,916 --> 00:52:33,333 Bisakah Anda datang ke rumah sakit? 518 00:52:33,416 --> 00:52:33,875 Ya. 519 00:52:34,750 --> 00:52:35,291 Pak... 520 00:52:36,208 --> 00:52:37,000 lihat apa yang saya temukan. 521 00:52:38,375 --> 00:52:40,166 Pil ini digunakan oleh orang-orang yang menderita stres pasca-trauma. 522 00:52:40,750 --> 00:52:43,458 Tidak hanya itu, kami juga menemukan beberapa potongan kertas. 523 00:52:45,250 --> 00:52:46,083 Satu hal lagi, Pak. 524 00:52:46,375 --> 00:52:47,250 Lihat apa ini... 525 00:52:48,125 --> 00:52:49,250 Aku menemukan buku harian di sana. 526 00:52:55,000 --> 00:52:55,500 Dan ini... 527 00:52:56,583 --> 00:52:58,041 Kami menemukan sesuatu yang menarik, Pak. 528 00:53:06,958 --> 00:53:08,916 Mithila, putri Nagari Ananthayya. 529 00:53:09,291 --> 00:53:13,166 Rumah nomor 5-2-57, koloni BTS, Vikarabad. 530 00:53:17,791 --> 00:53:19,041 Halo, Vikarabad PS? 531 00:53:19,333 --> 00:53:19,791 Ya. 532 00:53:19,875 --> 00:53:21,750 Saya berbicara dari Raidurgam PS. 533 00:53:22,208 --> 00:53:25,541 Kami membutuhkan detail seorang gadis bernama Mithila. Nama Ayah adalah Ananthayya, koloni BTS. 534 00:53:25,958 --> 00:53:26,833 Putri Tuan Ananthayya? 535 00:53:27,125 --> 00:53:28,916 Dia bunuh diri dua tahun lalu, Pak. 536 00:53:29,125 --> 00:53:30,125 Itu juga diterbitkan di surat kabar. 537 00:53:33,500 --> 00:53:34,041 Bunuh diri? 538 00:53:38,791 --> 00:53:39,333 Halo. 539 00:53:39,541 --> 00:53:40,083 Halo. 540 00:53:42,125 --> 00:53:42,625 Di mana? 541 00:53:43,041 --> 00:53:43,625 Di sana. 542 00:53:46,666 --> 00:53:51,708 Saya berharap dia tidak menghadapinya situasi seperti itu dalam hidupnya. 543 00:53:52,666 --> 00:53:54,750 Karma itu seperti anjing peliharaan... 544 00:53:55,333 --> 00:53:57,166 kamu tidak bisa menghilangkannya. 545 00:53:57,291 --> 00:54:00,333 Sekarang Karma mengejar kami, kami membutuhkan bantuan Anda. 546 00:54:00,791 --> 00:54:04,625 Bahkan negara ini punya tradisi polisi minta bantuan psikiater ya pak. 547 00:54:16,500 --> 00:54:18,333 Pak, kami telah mengatur semua yang Anda butuhkan. 548 00:54:18,500 --> 00:54:19,375 Hubungi kami jika Anda memerlukan bantuan. 549 00:54:19,625 --> 00:54:20,291 Terima kasih tuan. 550 00:54:20,625 --> 00:54:21,208 Silakan... 551 00:54:21,416 --> 00:54:21,958 Oke, Pak. 552 00:54:36,291 --> 00:54:38,250 Tolong fokus pada cahayanya. 553 00:54:48,875 --> 00:54:49,625 Daksa... 554 00:54:54,000 --> 00:54:55,125 kamu bisa mempercayaiku. 555 00:54:58,291 --> 00:55:01,916 Anda bisa memberi tahu saya apa pun yang mengganggu Anda. 556 00:55:04,166 --> 00:55:05,750 Saya dapat membantu Anda. 557 00:55:19,708 --> 00:55:21,250 Namaku bukan Daksha, 558 00:55:22,708 --> 00:55:23,500 itu Mithila. 559 00:55:26,791 --> 00:55:29,833 Nama ayah saya adalah Ananthayya. 560 00:55:35,375 --> 00:55:37,208 Dia adalah seorang dokter Ayurveda. 561 00:55:39,000 --> 00:55:40,875 Karena saya tidak menyukai Ayurveda, 562 00:55:43,083 --> 00:55:45,250 dia membuatku belajar MBBS. 563 00:55:47,500 --> 00:55:48,666 Dia percaya pada Ayurveda 564 00:55:49,875 --> 00:55:51,041 dan saya percaya pada Allopathy. 565 00:55:53,750 --> 00:55:55,791 Kami akan selalu berdebat. 566 00:55:58,666 --> 00:56:00,708 Sebelum kita menyadari bahwa ini adalah kasih sayang, 567 00:56:01,541 --> 00:56:04,000 dia dicap orang gila dan dibunuh. 568 00:56:04,708 --> 00:56:12,000 Saya kembali ke desa saya untuk mengurusnya kakek dan nenekku yang sekarang sendirian. 569 00:56:12,541 --> 00:56:13,958 Kami tidak punya siapa-siapa, sayang. 570 00:56:15,208 --> 00:56:15,791 aku bersamamu. 571 00:56:16,750 --> 00:56:19,250 Mulai sekarang aku akan bersamamu, di rumahmu. 572 00:56:19,958 --> 00:56:21,416 Ayahmu bukan orang gila, sayang. 573 00:56:50,875 --> 00:56:53,958 Ayurveda adalah anugerah alam bagi umat manusia. 574 00:56:54,583 --> 00:56:58,041 Keluarga kami telah menjadi wali Ayurveda selama berabad-abad. 575 00:57:00,333 --> 00:57:08,500 Ayahku, Ananthayya, berjuang sepanjang hidupnya untuk menunjukkan rahasia Ayurveda kepada orang-orang. 576 00:57:09,125 --> 00:57:15,582 Namun saya memahami pentingnya hal ini hanya setelah membaca penelitiannya. 577 00:57:15,583 --> 00:57:18,333 “Roga Sarvapi Mandagni” 578 00:57:20,625 --> 00:57:24,875 Kemanusiaan tidak akan bertahan lama jika mereka tidak belajar bergantung pada tanaman. 579 00:57:25,791 --> 00:57:30,666 Banyak tumbuhan yang terdapat di sekitar kita yang dapat berperan sebagai obat berbagai penyakit yang menyusahkan kita. 580 00:57:31,458 --> 00:57:40,750 Misalnya, Ayurveda mengatakan bahwa beberapa tumbuhan memiliki partikel khusus yang benar-benar dapat menyembuhkan penyakit kronis seperti Kanker. 581 00:57:42,083 --> 00:57:43,333 Partikel khusus? 582 00:57:46,083 --> 00:57:47,458 Molekul ajaib? 583 00:57:48,250 --> 00:57:56,041 Molekul ajaib inilah yang memainkan peran utama dalam sistem kardiovaskular. 584 00:57:56,750 --> 00:58:05,791 Pada tahun 1980, ahli farmakologi Amerika Louis Ignarro memenangkan hadiah Nobel untuk penemuan ini. 585 00:58:06,541 --> 00:58:13,000 Namun karena pengobatan tersebut memerlukan biaya yang besar, itu di luar jangkauan masyarakat umum. 586 00:58:13,666 --> 00:58:18,458 Bagi sejumlah orang miskin di negara kita, bahwa pengobatan tidak mungkin diakses. 587 00:58:19,125 --> 00:58:25,166 Ada banyak partikel khusus seperti itu tersedia bagi kita melalui tumbuhan, 588 00:58:25,750 --> 00:58:32,875 ayah saya ingin mentraktir orang molekul ajaib melalui Ayurveda 589 00:58:33,541 --> 00:58:35,958 bebas biaya bagi masyarakat 590 00:58:36,666 --> 00:58:38,416 Itu sebabnya dia dibunuh. 591 00:58:45,250 --> 00:58:45,916 Hei gadis! 592 00:58:46,666 --> 00:58:49,541 Apakah seluruh keluarga gila? 593 00:58:50,666 --> 00:58:51,958 Apakah kamu benar-benar kehilangan akal sehatmu? 594 00:58:52,625 --> 00:58:55,500 Hei, gadis... keluarlah. kenapa kau membuka toko obat yang tutup? 595 00:58:55,625 --> 00:58:56,833 Jangan menimbulkan masalah pada orang lain. 596 00:59:01,625 --> 00:59:03,291 Mengapa kamu membawa gadis itu kembali ke desa? 597 00:59:03,750 --> 00:59:05,833 Jangan menciptakan situasi untuk diri Anda sendiri dimana seluruh desa melemparimu dengan batu. 598 00:59:05,916 --> 00:59:07,415 Tidak peduli berapa kali kita mengatakannya, dia tidak akan mengerti. 599 00:59:07,416 --> 00:59:08,541 Dia tidak bisa disembuhkan. 600 00:59:08,666 --> 00:59:09,166 Meninggalkan. 601 00:59:09,916 --> 00:59:10,416 Permisi... 602 00:59:12,541 --> 00:59:13,041 silakan datang. 603 00:59:16,583 --> 00:59:19,541 Apakah kamu akan merawatnya? Saya tahu betul apa hasilnya nanti. 604 00:59:20,416 --> 00:59:21,291 Menghirup. 605 00:59:43,916 --> 00:59:44,625 Dokter... 606 00:59:49,291 --> 00:59:50,291 Apa kabarmu? 607 00:59:52,916 --> 00:59:54,583 Ayahmu bukan orang gila. 608 01:00:17,166 --> 01:00:19,166 Berikan ini pada putrimu. 609 01:00:19,625 --> 01:00:20,666 Dia akan bertahan. 610 01:00:21,958 --> 01:00:23,083 Saya yakin dia akan melakukannya. 611 01:00:24,375 --> 01:00:26,500 Saya tahu bahwa saya tidak dapat mencapai hal ini sendirian. 612 01:00:27,500 --> 01:00:32,708 Jadi saya meminta bantuan Paman saya dan memberikan pidato di berbagai acara konferensi medis tentang molekul ajaib. 613 01:00:33,166 --> 01:00:35,791 Orang yang percaya pada Ayurveda diperlakukan sebagai orang yang tidak dapat disentuh di negara ini. 614 01:00:36,041 --> 01:00:40,750 Sejujurnya, saya adalah salah satu dari mereka yang meremehkan Ayurveda. 615 01:00:41,291 --> 01:00:43,625 Tapi ayahku Ananthayya... 616 01:00:44,583 --> 01:00:51,500 kehilangan nyawanya karena menyebut nama Ayurveda obat-obatan yang bekerja pada penyakit secara instan. 617 01:00:52,291 --> 01:00:56,583 Saya menjalankan beberapa eksperimen berdasarkan penelitiannya 618 01:00:56,833 --> 01:01:02,583 dan telah menemukan Ayurveda tertentu molekul yang dapat membantu mengobati penyakit kronis. 619 01:01:03,083 --> 01:01:07,416 Untuk memberitahu Anda dalam terminologi medis, itu adalah molekul nabati. 620 01:01:11,500 --> 01:01:14,625 Aku tidak butuh tepuk tangan, Saya membutuhkan orang-orang yang dapat membantu saya. 621 01:01:15,541 --> 01:01:21,583 Obat Ayurveda ini harus menjangkau semua orang, khususnya masyarakat miskin, gratis. 622 01:01:22,083 --> 01:01:25,500 Jika ada di antara Anda yang bisa membantu saya, saya bisa mewujudkan impian saya. 623 01:01:34,291 --> 01:01:40,416 Saya menyukai idenya bahwa bahkan seseorang tanpa uang harus hidup tanpa penyakit. 624 01:01:41,291 --> 01:01:45,625 Saya akan membantu dalam produksi massal molekul yang ditemukan Mithila. 625 01:01:47,333 --> 01:01:50,666 Mulai dari infrastruktur hingga pengiriman, Saya akan berhati-hati. 626 01:02:03,375 --> 01:02:04,082 Selamat. 627 01:02:04,083 --> 01:02:04,666 Terima kasih tuan. 628 01:02:04,916 --> 01:02:06,000 Selamat, Mithila. 629 01:02:06,041 --> 01:02:06,625 Terima kasih tuan. 630 01:02:06,750 --> 01:02:08,500 Aku sangat mengenal ayahmu. 631 01:02:09,375 --> 01:02:11,083 Maaf, kami tidak bisa menyelamatkannya. 632 01:02:12,000 --> 01:02:12,666 Silakan... 633 01:02:13,208 --> 01:02:13,666 Datang. 634 01:02:13,708 --> 01:02:14,416 Tentu. 635 01:02:38,416 --> 01:02:41,125 Saya mulai membagikan obat-obatan itu secara gratis. 636 01:02:42,208 --> 01:02:46,583 Tapi kebahagiaan yang memuaskan impian ayahku tidak bertahan lama. 637 01:02:47,208 --> 01:02:50,916 Untuk alasan yang tidak diketahui, obat-obatan saya menyebabkan efek samping yang aneh. 638 01:02:51,416 --> 01:02:59,250 Ayah saya sering mengatakan kepada saya bahwa itu sangat sulit bahkan berpikir untuk berbuat baik kepada orang-orang di masyarakat ini. 639 01:03:02,333 --> 01:03:04,375 Saya mengenang dia saat itu. 640 01:03:04,833 --> 01:03:14,790 Aku pun teringat kata-katanya yang kapan saja Aku dalam masalah. Aku harus menelepon Pamanku. 641 01:03:14,791 --> 01:03:15,332 Pak..pak... 642 01:03:15,333 --> 01:03:18,750 Bahkan obat sakit kepala sederhana pun telah diuji ratusan kali kali di laboratorium dan baru kemudian dilepaskan ke masyarakat. 643 01:03:18,875 --> 01:03:23,458 Dengan demikian, tanpa uji coba apa pun, dan tanpa izin apa pun, bagaimana cara bapak mendistribusikan obat-obatan tersebut kepada masyarakat? 644 01:03:24,250 --> 01:03:29,583 Aku secara membabi buta mempercayai Ananthayya, putrinya dan Ayurveda. 645 01:03:31,416 --> 01:03:36,416 Sekali lagi terbukti bahwa Ayurveda tidak demikian sistem medis yang dapat diandalkan. 646 01:03:37,333 --> 01:03:38,875 Saya minta maaf. Maaf sekali. 647 01:03:40,375 --> 01:03:42,250 Pak... Pak... Pak... satu pertanyaan lagi... 648 01:03:42,333 --> 01:03:45,291 Pak... Pak... Pak... tunggu... satu detik... 649 01:03:45,458 --> 01:03:48,416 Pak... Pak... Pak... Tunggu... 650 01:03:50,541 --> 01:03:52,208 Itu tidak mungkin. 651 01:03:53,750 --> 01:03:55,125 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 652 01:04:19,416 --> 01:04:23,541 Mulai dari ayahmu, hingga merencanakan akhir hidupmu. 653 01:04:24,625 --> 01:04:28,625 Apakah Anda tahu caranya mahalkah untuk memusnahkan tiga generasi? 654 01:04:30,083 --> 01:04:31,208 Ayah saya adalah... 655 01:04:32,916 --> 01:04:33,583 Apakah itu kamu? 656 01:04:33,791 --> 01:04:34,541 Aku membunuhnya. 657 01:04:35,541 --> 01:04:38,583 Sama seperti saya membunuh pasien di klinik Anda. 658 01:04:39,000 --> 01:04:41,833 Saya mencampurkan sedikit merkuri dan merkuri. 659 01:04:42,208 --> 01:04:42,750 Itu saja. 660 01:04:44,125 --> 01:04:46,625 Ngomong-ngomong, apakah Anda sedang mencari hard disk? 661 01:04:47,875 --> 01:04:48,750 Jangan khawatir. 662 01:04:49,625 --> 01:04:50,666 aman bersamaku. 663 01:05:42,791 --> 01:05:44,250 Dia lari begitu saja. Apakah kamu tidak melihatnya? 664 01:05:44,708 --> 01:05:46,541 Dia tidak bisa lari jauh. 665 01:05:55,291 --> 01:05:58,916 Jika tubuh kita terkena molekul ajaib itu, 666 01:06:00,333 --> 01:06:03,458 bahkan bisa menahan racun. 667 01:06:04,833 --> 01:06:06,833 Ayahku telah menulis di buku hariannya. 668 01:06:52,541 --> 01:06:53,458 Apa kata sandinya? 669 01:06:54,541 --> 01:06:55,291 Kata sandi? 670 01:06:56,875 --> 01:07:02,291 Ini adalah hard drive terenkripsi yang dapat merusak dirinya sendiri. 671 01:07:03,375 --> 01:07:07,416 Jika kita tidak memasukkan yang benar kata sandinya maka itu akan rusak sendiri. 672 01:07:08,833 --> 01:07:11,416 Berikan padaku. Aku akan membukanya. 673 01:07:50,416 --> 01:07:51,125 Komisaris. 674 01:07:51,333 --> 01:07:51,750 Pak? 675 01:07:52,208 --> 01:07:53,458 Itu DID. 676 01:07:54,333 --> 01:07:57,166 Gangguan identitas disosiatif. 677 01:07:59,583 --> 01:08:01,083 Saya akan mengirimkan laporannya kepada Anda dalam satu jam. 678 01:08:01,625 --> 01:08:03,208 Oke. - Jaga dia. 679 01:08:05,333 --> 01:08:08,833 Komisaris, saya tidak ingin dia ditangkap. 680 01:08:09,458 --> 01:08:10,791 Tembak dia. 681 01:08:11,666 --> 01:08:13,833 Jika Anda tidak bisa melakukannya, beri tahu saya. 682 01:08:13,916 --> 01:08:17,375 Tuan Balaram, bukan ini yang Anda sebut Bisnis farmasi menembak orang sesuka hati. 683 01:08:17,666 --> 01:08:18,291 Itu hukumnya. 684 01:08:18,875 --> 01:08:20,250 Kami memiliki protokol prosedural. 685 01:08:20,500 --> 01:08:21,958 Departemen kami akan mengurusnya. 686 01:08:22,083 --> 01:08:23,500 Anda mengurus bisnis Anda. 687 01:08:23,750 --> 01:08:24,708 Dan satu hal lagi, 688 01:08:25,375 --> 01:08:26,666 Saya punya sedikit nasihat untuk Anda. 689 01:08:27,166 --> 01:08:29,875 Kembangkan hanya narkoba dan bukan kejahatan. 690 01:08:35,750 --> 01:08:37,583 Apa pun yang dia katakan sungguh sulit dipercaya, Pak. 691 01:08:37,708 --> 01:08:38,875 Atas dasar apa? 692 01:08:40,250 --> 01:08:43,583 Setiap kali seseorang menceritakan masa lalunya, mereka hanya menceritakan peristiwa-peristiwa yang mereka sadari. 693 01:08:44,166 --> 01:08:47,500 Tapi dia berbicara tentang kejadian tersebut bahwa dia tidak terlibat di dalamnya. 694 01:08:49,291 --> 01:08:50,625 Bukan Daksha yang meriwayatkannya. 695 01:08:52,083 --> 01:08:52,750 Itu adalah Mithila. 696 01:08:55,958 --> 01:08:58,416 Terdakwa telah berkembang empati terhadap Mithila 697 01:08:58,791 --> 01:09:04,750 dan merasa Mithila menghadapi ketidakadilan karenanya yang mana dia mengembangkan gangguan identitas disosiatif 698 01:09:05,041 --> 01:09:08,000 dan menganggap dirinya sebagai Mithila menyebabkan dia melakukan kejahatan ini, 699 01:09:08,166 --> 01:09:13,208 berdasarkan laporan yang disampaikan oleh Dr. Vishwamitra, genap padahal Daksha sudah mengaku sebagai pelakunya, 700 01:09:13,750 --> 01:09:18,375 karena kondisi mentalnya saat itu melakukan kejahatan tidak stabil, 701 01:09:18,750 --> 01:09:22,915 pengadilan memerintahkan departemen kepolisian untuk memberikan pelayanan kesehatan yang lengkap kepada terdakwa selama ini 702 01:09:22,916 --> 01:09:26,541 mengurungnya di rumah sakit jiwa sampai dia benar-benar mengatasi kondisi DID-nya. 703 01:09:31,875 --> 01:09:38,250 Nanti berdasarkan evaluasi Dr. Vishwamitra dan pejabat polisi, keputusan akan diambil. 704 01:09:39,791 --> 01:09:47,833 Berdasarkan informasi yang ada di buku harian Mithila, pengadilan memerintahkan departemen kepolisian untuk menyelidiki kembali kasus Mithila. 705 01:09:48,333 --> 01:09:49,000 Ya, tuan. 706 01:10:01,541 --> 01:10:02,250 Dimana Daksha? 707 01:10:02,625 --> 01:10:04,375 Dia baru saja pergi dengan kendaraan kami, Pak. 708 01:10:07,041 --> 01:10:08,500 Tapi itulah kendaraan kami. 709 01:10:11,791 --> 01:10:12,458 Kiran, hati-hati. 710 01:10:34,208 --> 01:10:35,125 Teman-teman yang apa? 711 01:10:36,208 --> 01:10:41,208 Kalian semua tidak menyewanya gaun dari satu tempat? 712 01:11:45,833 --> 01:11:48,750 Ada apa, Pak. Setiap waktu tepat waktu? 713 01:11:49,666 --> 01:11:51,291 Apakah jam tanganmu rusak? 714 01:11:51,875 --> 01:11:52,750 Kamu terlambat kali ini. 715 01:11:53,083 --> 01:11:54,333 Jam tanganku berfungsi dengan baik. 716 01:11:55,250 --> 01:11:57,625 Ini waktumu yang salah. 717 01:12:03,666 --> 01:12:05,666 Jadi bagaimana sekarang? Apakah kamu punya DID? 718 01:12:11,750 --> 01:12:14,958 Ngomong-ngomong, bagaimana hubunganmu dan Mithila? 719 01:12:18,291 --> 01:12:19,416 Selamat. 720 01:12:20,583 --> 01:12:23,750 Sekarang Anda kembali ke departemen, temukan sendiri. 721 01:12:27,000 --> 01:12:32,000 Saya tidak hanya akan mengetahuinya tapi segera tutup permainan gandamu. 722 01:12:33,875 --> 01:12:38,333 Semua yang terbaik untuk itu. Angkat teleponmu. 723 01:12:41,583 --> 01:12:42,125 Pak... 724 01:12:46,875 --> 01:12:47,416 Apa? 725 01:12:48,500 --> 01:12:49,458 Pak. Tidak, tuan. 726 01:12:50,291 --> 01:12:52,416 Saya pikir saya bisa memberinya keamanan terbaik. 727 01:12:57,375 --> 01:12:57,958 Oke, Pak. 728 01:13:01,958 --> 01:13:05,416 Saya memulai kembali target saya. 729 01:13:10,666 --> 01:13:11,416 Balaram tuan. 730 01:13:12,958 --> 01:13:13,916 Saya punya kabar buruk. 731 01:13:15,833 --> 01:13:18,375 Rencana membunuh Daksha gagal, Pak. 732 01:13:18,541 --> 01:13:19,458 Apa-apaan? 733 01:13:19,875 --> 01:13:24,041 Tapi keberuntungan ada di pihak kita, dia dibawa ke sini. 734 01:13:24,583 --> 01:13:25,750 Satu lagi kabar baik, 735 01:13:26,375 --> 01:13:27,708 kami membuka hard disk. 736 01:13:28,416 --> 01:13:29,708 Kami mendapat file sumber. 737 01:13:30,375 --> 01:13:32,041 Aku akan menjaga Daksha. 738 01:13:33,166 --> 01:13:34,708 Apa-apaan? 739 01:14:29,583 --> 01:14:30,708 Jangan bergerak. 740 01:14:32,666 --> 01:14:33,291 Berhenti. 741 01:14:34,541 --> 01:14:35,208 Berbalik. 742 01:14:38,000 --> 01:14:38,875 Pegang dengan benar. 743 01:14:39,583 --> 01:14:40,041 Berjalan. 744 01:14:41,500 --> 01:14:41,958 Berjalan. 745 01:14:43,000 --> 01:14:43,708 Anda boleh pergi. - Oke, Pak. 746 01:14:44,583 --> 01:14:46,791 Ini bukan salahmu, Daksa. 747 01:14:47,166 --> 01:14:49,666 Hal ini harus disalahkan pada Ananthayya 748 01:14:49,958 --> 01:14:53,583 dan putrinya... Mithila. 749 01:14:54,791 --> 01:14:57,333 Mereka bukan orang baik. Mereka adalah musuh kita. 750 01:15:05,250 --> 01:15:06,708 Itu sebabnya kami membunuh mereka. 751 01:15:08,458 --> 01:15:12,125 Tapi Anda berpura-pura menjadi mendiang Mithila. 752 01:15:13,833 --> 01:15:15,916 Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu. 753 01:15:16,208 --> 01:15:18,583 Saya akan melakukan uji coba kecil pada manusia terhadap Anda. 754 01:15:19,166 --> 01:15:23,791 Anda harus menjadi senter untuk ini ras manusia yang hidup dalam kegelapan. 755 01:15:24,166 --> 01:15:25,833 Ya, Anda harus menjadi senter. 756 01:15:30,166 --> 01:15:32,875 Apakah Anda satu-satunya yang harus mendapatkannya kesenangan melakukan uji coba pada manusia? 757 01:16:26,666 --> 01:16:27,375 Halo... 758 01:16:28,166 --> 01:16:31,500 Saya tidak tahu tentang jam tangan Anda tapi waktumu sudah dimulai sekarang. 759 01:16:31,916 --> 01:16:32,958 Datanglah ke Rumah Sakit Jiwa. 760 01:16:46,208 --> 01:16:46,875 Tersesat dari sini. 761 01:17:44,250 --> 01:17:44,916 Tentu saja... 762 01:17:45,583 --> 01:17:49,458 Saya tahu Anda telah banyak menyelidiki tentang Daksha, Saya yakin Anda juga pasti mempunyai informasi tentang Mithila. 763 01:17:49,916 --> 01:17:50,833 Siapa Mithila ini? 764 01:17:51,291 --> 01:17:54,083 Setiap informasi tentang Mithila yang Daksha berikan benar sekali pak. 765 01:17:54,916 --> 01:17:56,416 Seluruh keluarganya sudah meninggal. 766 01:17:57,375 --> 01:17:58,708 Mithila hilang. 767 01:17:59,875 --> 01:18:03,083 Tapi satu-satunya hal yang saya tidak mengerti adalah bagaimana Daksha berhubungan dengan Mithila. 768 01:18:06,875 --> 01:18:07,916 Tapi apa yang terjadi, Pak? 769 01:18:08,791 --> 01:18:10,708 Daksha pergi ke rumah sakit jiwa untuk membunuh Banerjee. 770 01:18:15,916 --> 01:18:18,416 Itu artinya dia punya rencana. 771 01:18:18,916 --> 01:18:21,375 Jika kita tidak menghentikannya, dia mungkin akan membunuh lebih banyak lagi. 772 01:18:22,750 --> 01:18:25,750 Kita harus mencari tahu segalanya tentang Mithila, hanya dengan begitu kita akan tahu apa yang sedang dilakukan Daksha. 773 01:18:27,166 --> 01:18:27,791 Oke, Pak. 774 01:18:32,333 --> 01:18:33,500 Kiran, masuk. Kiran, masuk. 775 01:18:36,166 --> 01:18:37,875 Semuanya, segera datang ke rumah sakit jiwa Banerjee. 776 01:18:52,250 --> 01:18:53,250 Hai semuanya. 777 01:18:54,291 --> 01:18:56,083 Selamat malam. Silakan duduk. 778 01:18:56,208 --> 01:18:58,833 Halo Pak. - Terima kasih tuan. 779 01:19:00,875 --> 01:19:06,000 Kami meluncurkan seri baru obat-obatan melalui laboratorium B. 780 01:19:06,666 --> 01:19:07,875 Pesta ini untuk merayakan peristiwa itu. 781 01:19:09,875 --> 01:19:13,625 Saya telah melalui hidup dan mati dalam proses ini. 782 01:19:15,166 --> 01:19:18,833 Tapi teman saya Alex Marquez kehilangan nyawanya. 783 01:19:22,375 --> 01:19:23,625 Bersulang untuknya. 784 01:19:23,916 --> 01:19:25,583 - Bersulang! - Bersulang! 785 01:19:27,458 --> 01:19:28,208 Selamat malam, Pak. 786 01:19:29,000 --> 01:19:31,000 Hei, Komisaris. Selamat datang, selamat datang. 787 01:19:31,208 --> 01:19:32,208 Silakan... - Terima kasih. 788 01:19:32,666 --> 01:19:33,833 Terima kasih telah mengundang saya. 789 01:19:34,166 --> 01:19:35,041 Dengan senang hati. 790 01:19:35,375 --> 01:19:35,832 Hai. - Hai. 791 01:19:35,833 --> 01:19:40,291 Anda meminta saya untuk mengembangkan narkoba sendirian. Lihat sekarang, aku telah menepati janjiku. 792 01:19:41,541 --> 01:19:43,125 Apakah Anda menelepon saya untuk memberi tahu saya tentang hal ini? 793 01:19:43,458 --> 01:19:44,541 Mengapa menurut Anda demikian? 794 01:19:44,750 --> 01:19:48,291 Karena aku orang terakhir dalam daftar undanganmu. Saya sadar akan hal itu. 795 01:19:49,583 --> 01:19:50,666 Itu adalah hal yang diharapkan dari seorang petugas polisi. 796 01:19:51,666 --> 01:19:53,666 Anda benar sekali, Tuan Komisaris. 797 01:19:54,458 --> 01:20:01,125 Yang ingin saya ketahui hanyalah ketika petugas polisi, Daksha terhipnotis, apa yang dia katakan padamu? 798 01:20:02,250 --> 01:20:02,875 Bagus. 799 01:20:03,958 --> 01:20:07,958 Jika kamu ingin mengetahui apa yang Daksha katakan padaku, Anda harus memberi saya rincian tertentu yang saya perlukan. 800 01:20:08,708 --> 01:20:10,250 Detailnya? Seperti apa? 801 01:20:10,333 --> 01:20:13,000 Mithila, Ananthayya, 802 01:20:14,333 --> 01:20:15,375 laboratorium nirwana, 803 01:20:17,500 --> 01:20:18,208 Jembatan layang, 804 01:20:20,250 --> 01:20:21,208 dan daftarnya terus bertambah... 805 01:20:22,375 --> 01:20:23,666 Haruskah saya melanjutkan? 806 01:20:23,833 --> 01:20:26,625 Tidak apa-apa. Beri aku waktu sebentar. 807 01:20:28,000 --> 01:20:28,958 Luangkan waktu Anda sendiri. 808 01:20:29,416 --> 01:20:31,041 Aku akan berada di sini sampai kamu mengingatnya. 809 01:20:34,416 --> 01:20:36,291 Banerjee! dimana dia? 810 01:20:36,833 --> 01:20:37,375 Kotoran! 811 01:22:55,875 --> 01:22:57,666 Ananthayya adalah saudaraku. 812 01:23:00,583 --> 01:23:02,541 Anda menandai dia sebagai orang gila, bukan? 813 01:23:07,041 --> 01:23:08,875 Anda membuatnya terbunuh secara tidak adil! 814 01:23:16,833 --> 01:23:18,000 Apakah kamu mengenaliku? 815 01:23:20,250 --> 01:23:26,041 Akulah burung phoenix yang lahir dari api yang kamu timbulkan. 816 01:23:26,875 --> 01:23:28,083 aku Mithila.. 817 01:23:28,916 --> 01:23:30,208 Saya Daksha. 818 01:23:34,375 --> 01:23:36,000 Aku adalah karmamu! 819 01:23:47,250 --> 01:23:48,125 Mithila! 820 01:23:49,458 --> 01:23:50,333 Mithila! 821 01:23:50,458 --> 01:23:51,333 Mithila! 822 01:23:51,583 --> 01:23:52,458 Mithila! 823 01:23:52,750 --> 01:23:53,625 Mithila! 824 01:24:18,750 --> 01:24:19,500 Jangan bergerak... 825 01:24:25,666 --> 01:24:26,500 Apakah kamu membunuhnya? 826 01:24:27,833 --> 01:24:29,125 Sekarang, saya mengerti keseluruhan ceritanya. 827 01:24:30,791 --> 01:24:32,875 Aku akan menangkapmu karena semua ini kejahatan yang telah kamu lakukan, 828 01:24:35,541 --> 01:24:37,833 jika Anda tidak meninggalkan tempat itu dalam lima menit. 829 01:24:40,000 --> 01:24:41,458 Saya punya alasan sendiri. 830 01:24:43,083 --> 01:24:43,500 Pergi. 831 01:24:53,125 --> 01:24:53,625 Pergi. 832 01:25:09,000 --> 01:25:10,333 Pak... Pak... 833 01:25:10,541 --> 01:25:14,041 Apa yang telah terjadi? Tolong beri kami satu byte... 834 01:25:14,166 --> 01:25:15,166 Pak... Pak... 835 01:25:16,208 --> 01:25:21,625 Di tempat yang disebut rumah sakit jiwa ini, orang-orang cacat mental orang digunakan sebagai subjek uji coba manusia secara ilegal. 836 01:25:23,791 --> 01:25:28,625 Dalam sindikat ini, Dr. Banerjee dan ketua B-labs, Tuan Balaram Verma adalah mitra yang setara. 837 01:25:29,958 --> 01:25:32,541 Sayangnya, seseorang telah membunuh keduanya. 838 01:25:33,000 --> 01:25:35,750 Kami akan melakukan yang jelas dan penyelidikan menyeluruh mengenai kasus tersebut. 839 01:25:36,750 --> 01:25:37,958 Kami akan memberi Anda detailnya dalam dua hari. 840 01:25:38,750 --> 01:25:39,708 Terima kasih telah bekerja sama. 841 01:25:39,958 --> 01:25:40,541 Dan... - Pak... 842 01:25:40,791 --> 01:25:41,208 Ya? 843 01:25:41,958 --> 01:25:43,291 Nyonya Daksha telah hilang. 844 01:25:47,333 --> 01:25:48,916 Pak... Pak... Pak... 845 01:25:51,041 --> 01:25:52,916 Terima kasih telah berbagi semua detailnya dengan saya. 846 01:25:53,708 --> 01:25:55,583 Ini akan membantu saya mengumpulkan lebih banyak pelanggan saluran YouTube saya. 847 01:25:55,875 --> 01:25:57,625 Terima kasih tuan. - Terima kasih. 848 01:25:58,458 --> 01:26:01,666 Oke, saya akan menanyakan sesuatu yang tidak boleh direkam. Maukah kamu menjawab? 849 01:26:01,958 --> 01:26:02,583 Tanya saya, Pak. 850 01:26:04,166 --> 01:26:06,750 Mengapa kamu terobsesi dengan profil Daksha? 851 01:26:08,916 --> 01:26:09,875 Anda benar, tuan. 852 01:26:10,583 --> 01:26:11,333 TELAH MELAKUKAN. 853 01:26:12,333 --> 01:26:14,375 Gangguan identitas disosiatif. 854 01:26:15,500 --> 01:26:17,916 Daksha tidak menderita DID. Dia memalsukannya. 855 01:26:19,541 --> 01:26:21,375 Kisah saya adalah sebagian kecil dari kisahnya, Pak. 856 01:26:23,541 --> 01:26:24,666 Adikku terbunuh. 857 01:26:25,083 --> 01:26:27,166 Vikarabad, klinik Ananthayya. 858 01:26:28,375 --> 01:26:33,333 Tapi baru-baru ini saya menyadari bahwa Mithila punya tidak ada hubungannya dengan kematian kakakku. 859 01:26:34,208 --> 01:26:38,375 Oke. Tapi kenapa kamu membicarakan Mithila? Aku bertanya padamu tentang Daksha 860 01:26:41,041 --> 01:26:44,666 Anda seharusnya sudah mengetahui jawabannya sekarang. 861 01:26:45,750 --> 01:26:46,875 Daksha tidak lain adalah... 862 01:27:02,666 --> 01:27:03,416 Mithila! 863 01:27:08,250 --> 01:27:14,583 Pak, ceritamu, ceritaku, dan cerita Daksha, ketiganya berasal dari sumber yang sama. 864 01:27:15,875 --> 01:27:20,083 Kami adalah tiga bunga berbeda dari tanaman yang sama. 865 01:27:24,791 --> 01:27:25,416 Pak... 866 01:27:26,708 --> 01:27:29,916 Tahukah Anda tentang Profesor Vishwamitra? 867 01:27:35,875 --> 01:27:39,375 Petunjuknya ada pada nama belakangnya. Coba pecahkan. 868 01:27:57,541 --> 01:27:59,333 Nagari Wiswamitra! 869 01:29:00,791 --> 01:29:02,583 Daksha, dimanapun kamu berada, aku akan menemuimu. 870 01:29:10,750 --> 01:29:11,208 Halo! 871 01:29:11,416 --> 01:29:14,041 Hai, bos. Apakah pasiennya aman? 872 01:29:16,500 --> 01:29:21,625 Saya tidak tahu apakah Anda termasuk orang tersebut orang baik atau penjahat, Mithila... 873 01:29:22,875 --> 01:29:24,333 Anda bisa memanggil saya Daksha. 874 01:29:25,083 --> 01:29:29,583 Sebab, kamulah satu-satunya teman Saya memperoleh penghasilan setelah menjadi Daksha. 875 01:29:31,208 --> 01:29:31,833 Oke. 876 01:29:33,000 --> 01:29:35,666 Jadi, siapa targetmu selanjutnya? 877 01:29:35,875 --> 01:29:38,333 Target saya berikutnya telah tercapai. 878 01:29:39,208 --> 01:29:40,458 Vikram, aku butuh bantuanmu. 879 01:29:43,958 --> 01:29:47,625 Saya ingin Anda memberi tahu dunia tentang Balaram yang asli. 880 01:29:49,583 --> 01:29:54,500 Karena, saya ingin dunia tahu apa itu ayahku adalah pria hebat, Ananthayya. 881 01:29:56,625 --> 01:30:01,625 Kita harus mendapatkan kembali Ayurveda yang sedang sekarat kami telah melindunginya dari generasi ke generasi. 882 01:30:04,125 --> 01:30:04,708 Daksa... 883 01:30:06,166 --> 01:30:06,666 Ya. 884 01:30:09,375 --> 01:30:10,125 Kembali... 885 01:30:11,416 --> 01:30:12,291 sebagai petugas. 886 01:30:18,916 --> 01:30:19,541 Omong-omong, 887 01:30:20,625 --> 01:30:24,791 apakah saya berbicara dengan Daksha atau Mithila? 888 01:31:03,250 --> 01:31:04,915 Tahukah kamu? 889 01:31:04,916 --> 01:31:06,874 Hati kita diberkati dengan sayap 890 01:31:06,875 --> 01:31:09,165 Kebebasan kita melayang kemanapun kita pergi, 891 01:31:09,166 --> 01:31:10,833 sama seperti kita. 892 01:31:11,750 --> 01:31:13,374 Gerimis... 893 01:31:13,375 --> 01:31:16,040 Mimpi turun dari mata kita, 894 01:31:16,041 --> 01:31:18,166 Masing-masing merupakan keinginan kita sendiri. 895 01:31:20,416 --> 01:31:22,332 Tujuh warna pelangi, 896 01:31:22,333 --> 01:31:24,540 adalah warna imajinasi kita yang meluap-luap. 897 01:31:24,541 --> 01:31:26,332 Mereka tidak memudar hanya karena 898 01:31:26,333 --> 01:31:28,207 seseorang harus memperhatikan atau mengenali 899 01:31:28,208 --> 01:31:30,832 Nafas kita sendiri adalah senjata kita 900 01:31:30,833 --> 01:31:33,040 Kekuatan kita terletak pada diri kita sendiri 901 01:31:33,041 --> 01:31:34,749 Tidak peduli apa yang mereka katakan 902 01:31:34,750 --> 01:31:37,249 Kami tetap setia pada diri kami sendiri dan tidak berhenti 903 01:31:37,250 --> 01:31:39,165 Ini perburuan kami 904 01:31:39,166 --> 01:31:41,041 Semangat setiap gadis menyanyikan lagu ini 905 01:32:15,875 --> 01:32:17,665 berdentang... 906 01:32:17,666 --> 01:32:20,207 Langkah kaki kita menari seperti gelang kaki 907 01:32:20,208 --> 01:32:21,874 Ke mana pun kita melangkah, 908 01:32:21,875 --> 01:32:23,791 ada perayaan 909 01:32:24,500 --> 01:32:26,290 Bersinar, berkilauan 910 01:32:26,291 --> 01:32:28,749 Harapan kita adalah tanaman merambat yang menyambar 911 01:32:28,750 --> 01:32:31,250 Menjangkau langit yang tak berujung 912 01:32:32,791 --> 01:32:34,749 kita membuat sketsa nasib kita sendiri di tangan kita, 913 01:32:34,750 --> 01:32:36,999 kita menulis cerita kita sendiri di dahi kita, 914 01:32:37,000 --> 01:32:40,125 Jangan membatasi kebahagiaan kita 915 01:32:41,333 --> 01:32:43,374 Waktu bisa berubah, angin bisa berubah 916 01:32:43,375 --> 01:32:45,332 Namun badai di dalam diri kita semakin kuat 917 01:32:45,333 --> 01:32:48,832 Jangan mencoba mengurung kami di kamar 918 01:32:48,833 --> 01:32:50,165 Jangan mencoba mengikat kami 919 01:32:50,166 --> 01:32:50,957 Berarti untuk cinta 920 01:32:50,958 --> 01:32:51,999 dan bukan karena nafsu 921 01:32:52,000 --> 01:32:53,082 pukulan itu 922 01:32:53,083 --> 01:32:54,249 dibuat untuk kita 923 01:32:54,250 --> 01:32:55,290 Tak terhitung banyaknya jalan, 924 01:32:55,291 --> 01:32:56,499 tak terbatas adalah jarak 925 01:32:56,500 --> 01:32:57,957 Semua orang datang untukmu 926 01:32:57,958 --> 01:32:58,749 Apa pun yang terjadi 927 01:32:58,750 --> 01:32:59,582 Saya ratunya 928 01:32:59,583 --> 01:33:00,915 dan inilah mimpiku 929 01:33:00,916 --> 01:33:03,040 Keluarga bilang akulah tulang punggungnya 930 01:33:03,041 --> 01:33:04,124 Yang harus kita lakukan hanyalah... 931 01:33:04,125 --> 01:33:04,874 berdiri sebagai satu 932 01:33:04,875 --> 01:33:06,040 bertarung bersama 933 01:33:06,041 --> 01:33:07,249 Tidak peduli apa yang terjadi 934 01:33:07,250 --> 01:33:10,582 Jangan menyerang, jangan tersenyum, jangan menangis, jangan melompat 935 01:33:10,583 --> 01:33:11,457 Mengapa? 936 01:33:11,458 --> 01:33:12,582 semua orang setara 937 01:33:12,583 --> 01:33:13,540 tapi jadilah benar, jadilah lebih 938 01:33:13,541 --> 01:33:14,665 hati besar otak besar 939 01:33:14,666 --> 01:33:15,915 dalam perjalanan ke inti 940 01:33:15,916 --> 01:33:16,957 kepada semua wanita 941 01:33:16,958 --> 01:33:17,957 semua istri 942 01:33:17,958 --> 01:33:19,957 Anda semua tahu kami memberikan hidup kami 943 01:33:19,958 --> 01:33:22,290 baru saja menjual Benz dan mendapatkan atapnya 944 01:33:22,291 --> 01:33:23,624 Ini tahun 2025 945 01:33:23,625 --> 01:33:24,790 Wanita mengatakan ini 'GAME OVER' 946 01:33:24,791 --> 01:33:26,707 Ini perburuan kami 947 01:33:26,708 --> 01:33:28,583 Semangat setiap gadis menyanyikan lagu ini 948 01:33:46,166 --> 01:33:47,832 Tahukah kamu? 949 01:33:47,833 --> 01:33:49,791 Hati kita diberkati dengan sayap